«Cantar la literatura», con Paco Ibáñez y José María Micó

«Cantar la literatura», con Paco Ibáñez y José María Micó

El próximo 6 de marzo de 2018, a las 19:00 horas, tendrá lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella la sesión «Cantar la literatura» y será a cargo de Paco Ibáñez, cantautor, y de José María Micó, músico y catedrático de Literatura de la UPF.

Las relaciones entre música y literatura, que vienen de muy lejos y que comprenden tanto las formas más cultas como las más populares, han sido siempre motivo de reflexión y de discusión, al tiempo que han dado frutos extraordinarios en la historia de la cultura, desde la ópera hasta la canción de autor.

Se trata de uno de los casos más emblemáticos de las relaciones entre las artes, y la idea básica del diálogo es combinar el mundo académico con el artístico, con la participación de una persona tan significada y de trayectoria personal tan conocida como Paco Ibáñez, que ha puesto música a los más grandes poetas españoles y latinoamericanos, tanto antiguos como contemporáneos.

Paco Ibáñez (Francisco Ibáñez Gorostidi. Valencia, 1934), más conocido como Paco Ibáñez, célebre cantante español, ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos. Considerado «Voz de la resistencia» en la época franquista, durante la que vivió con su familia básicamente en Francia, nunca ha querido aceptar reconocimientos oficiales por su disidencia política. «Un artista debe ser libre en las ideas que pretende defender. En la primera concesión pierdes parte de tu libertad. La única autoridad que reconozco es la del público y el mejor premio son los aplausos que se lleva uno a casa», son las palabras con las que argumentó el rechazo de dos intentos del gobierno francés de otorgarle la medalla de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. A principios de la década de los noventa se instala definitivamente en España, primero en Madrid, luego en Aduna, y desde 1994 en Barcelona, ​​desde donde continúa intensamente su actividad de recitales por Europa y Latinoamérica.

www.aflordetiempo.com

José María Micó (Barcelona, ​​1961) es poeta, músico y traductor. Catedrático de Literatura en la Facultad de Humanidades de la UPF, en su obra filológica destacan varias ediciones de clásicos españoles (la última es El oro de los siglos. Austral, 2017) y los libros de estudios y ensayos Clásicos vívidos y para entender a Góngora (ambos en Acantilado, 2013 y 2015). También ha editado y traducido grandes autores europeos antiguos como Ramon Llull, Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March y Ludovico Ariosto, además de algunos poetas catalanes e italianos contemporáneos. Su obra propiamente literaria consta de siete libros de poesía: La espera, Letras para cantar, Camino de ronda, Verdades y milongas, La sangre de los fósiles, Caleidoscopio y Blanca y azul. A lo largo de su trayectoria ha recibido premios de literatura (Hiperión y Generación del 27), de traducción (Premio Nacional de Traducción en España y en Italia) y de investigación (ICREA Academia). Como compositor y guitarrista del dúo Marta y Micó ha publicado los discos En una palabra y Memoria del aire.

www.jmmj.eu / www.martaymico.com

«Cine y literatura: las amistades… ¿peligrosas?», con Xavier Pérez y Miquel Berga

«Cine y literatura: las amistades… ¿peligrosas?», con Xavier Pérez y Miquel Berga

El próximo 27 de febrero de 2018, a las 19:30 horas, tendrá lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella la sesión «Cine y literatura: las amistades… ¿peligrosas?» Y estará a cargo Xavier Pérez, profesor de narrativa audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra, y de Miquel Berga, profesor de literatura inglesa de la UPF.

 

Las relaciones que el cine ha mantenido con la literatura desde sus inicios no han estado exentas de polémica. La obligada convivencia de ambas disciplinas conlleva una dialéctica en la que se ponen a prueba variables como la fidelidad, la sumisión, la réplica, la contesta, la simbiosis o la asimilación. Por otra parte, la evolución tecnológica en la transmisión de mensajes -tanto literarios como audiovisuales- ha terminado inscribiendo ambas disciplinas en un universo de producción y de consumo que tiende a romper fronteras. Y es que las relaciones entre cine y literatura plantean, en la era de la pantalla global, nuevos interrogantes para debatir: el serial televisivo contemporáneo como hipotética reencarnación de los modelos arquetipos de la novela y el teatro, el ensayo audiovisual como a audaz prolongación de su tradición escrita, la novela de género como construcción concebida en términos parafílmicos … Este diálogo quiere tratar estas y otras cuestiones, desde la confianza de ambos interlocutores en la fecundidad del peligroso encuentro entre dos artes felizmente (o fatalmente) condenadas a entenderse.

Xavier Pérez es profesor de narrativa audiovisual de la Facultad de Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra. Ha escrito, con Jordi Balló, los libros El mundo, un escenario. Shakespeare, el guionista invisible (2015), Yo ya he estado aquí. Ficciones de la repetición (2005) y La semilla inmortal. Los argumentos universales en el cine (1995), y con Núria Bou, El tiempo del héroe. Épica y masculinidad en el cine de Hollywood (2000). Desarrolló una larga trayectoria como crítico teatral y cinematográfico en el diario Avui y, más recientemente, en el suplemento Cultura/s del diario La Vanguardia. En la actualidad, es coordinador del grupo de investigación CINEMA del Departamento de Comunicación de la UPF.

 

Miquel Berga es profesor de literatura inglesa en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Ha publicado muchos estudios sobre escritores anglosajones relacionados con la guerra civil española, especialmente en relación con George Orwell y John Langdon-Davies. También ha comisariado las exposiciones «Orwell: viaje a una guerra» y «Centelles: las vidas de un fotógrafo». Recientemente, ha editado los relatos autobiográficos de Nancy Johnstone con el título Un hotel en la costa (Tusquets) y una antología de ensayos de Orwell, El poder y la palabra: 10 ensayos sobre lenguaje, política y verdad (Debate).

Miquel Berga es vicepresidente del PEN Catalán y coordinador académico del máster en Estudios Comparados de Literatura, Arte y Pensamiento (MECLAP) de la UPF.

«Cosmopolitismo para el siglo XXI», con Joan-Pau Rubiés y Manel Ollé

«Cosmopolitismo para el siglo XXI», con Joan-Pau Rubiés y Manel Ollé

El próximo 20 de febrero de 2018, a las 19:00 horas, tendrá lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella la sesión «Cosmopolitismo para el siglo XXI» y será a cargo de Joan-Pau Rubiés, profesor de historia e investigador ICREA de la UPF, y de Manel Ollé, profesor titular de historia y cultura de China moderna y contemporánea de la UPF.

El ideal cosmopolita -la ciudadanía del mundo- es uno de los legados fundamentales de la cultura europea de la Ilustración en el mundo moderno. Sin embargo, ha sido cuestionado a menudo desde diversas perspectivas locales y patrióticas; por ejemplo, como eurocéntrico, imperialista, desarraigado y elitista.

Se pueden superar estas contradicciones? Proponemos un diálogo abierto -más que un «a favor» o un «en contra» -, en el que Joan-Pau Rubiés hablará del cosmopolitismo como parte esencial del legado ilustrado, con todas sus contradicciones, a la vez que Manel Ollé ofrecerá una interpretación de las interacciones entre localidad, globalización y cosmopolitismo.

 

Joan-Pau Rubiés es especialista en literatura de viajes tardomedieval y moderna y ha desarrollado su trabajo en el campo de los encuentros culturales en el sur de Asia y en otras partes del mundo, con contribuciones como Travel and Ethnology in the Renaissance: South India through European Eyes, 1250-1625 (Past and Present Publications: Cambridge University Press, 2000) y Travellers and Cosmographers. Studies in the History of Early-Modern Travel and Ethnology (Ashgate, 2007). Su investigación se ha centrado en el género de la literatura de viajes y su impacto intelectual, las misiones religiosas, el diálogo interreligioso, las mediaciones culturales, y la historia comparada de los primeros imperios modernos y la globalización. Hizo su licenciatura en Historia Moderna en la Universidad de Barcelona y se doctoró en el Kings College de la Universidad de Cambridge. Posteriormente fue Junior Resarch Fellow en Queens ‘College (Cambridge) y Jean Monnet Fellow en el Instituto Universitario Europeo de Florencia. Ha sido Lecturer en historia moderna en la Universidad de Reading, y Reader en historia internacional en la London School of Economics. En 2012 asumió su cargo actual como profesor de investigación ICREA en la Universidad Pompeu Fabra. Es miembro de la Hakluyt Society y desde el 2005 hasta el 2010 formó parte del Consejo. Es también miembro del consejo editor para la edición de Oxford de las Principal Navigation of the English Nation de Richard Hakluyt, y miembro del consejo editor del Journal of Early Modern History: Contacts, Comparisons, Contrasts. Fue beneficiario de una Leverhulme Trust Senior Research Fellowship de la British Academy el curso 2003-2004, y ha sido profesor invitado en la École des Hautes Etudes et Sciences Sociales en 2009 (París) y el 2014 (Marsella). Ha editado el volumen Cosmopolitanism and the Enlightenment. Essays for Anthony Pagden, en curso de publicación en Cambridge University Press, y actualmente está escribiendo una nueva monografía con el título Europe’s New Worlds. Travel writing and the Origins of the Enlightenment, 1550-1750, que también será publicada por Cambridge University Press. Un libro en castellano, Misioneros etnógrafos, saldrá próximamente a la editorial Acantilado.

 

Manel Ollé (Barcelona, ​​1962) es profesor titular en historia y cultura de China moderna y contemporánea en el Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y coordinador del máster en Estudios Chinos (UPF). Las principales líneas de investigación que desarrolla son China marítima, las relaciones y las percepciones entre China y Europa entre los siglos XVI-XVII; y la historia de la diáspora china en el sureste de Asia. Es miembro de la Unidad Asociada del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) «Grupo de Estudios de Asia Pacífico». Es investigador visitante en el National Research Centre of Overseas Sinology 北京 外国语 大学 中国 海外 汉学 研究 中心 Beijing Foreign Studies University (BFSU Beijing) y, junto con Yu-chung Lee, es codirector del proyecto «Southern European Historical Materiales Concerning China in the 16th and 17th 清華大學 歷史 研究所 與 西班牙 龐培法布拉 大學 Manel Ollé 等 人 共同 合作 十六, 十七 世紀 有關 中國 之 南歐 史料 (IP): Institute of History, National Tsing Hua University, Chiang Ching-kuo Foundation. 2016 -2018. Es autor de los libros La invención de China (Harrasowitz Verlag 2001), La Empresa de la China: de la armada invencible al Galeón de Manila (Acantilado, 2002), Made in China: el despertar social, político y cultural de la China contemporánea (Destino, 2005). Manel Ollé ha publicado los libros de poesía De bandera Liberiana (1994), Espejo negro (2002), Bratislava o Bucarest (2014), y la antología Combates singulares: antología del cuento catalán contemporáneo (2007). Ha traducido La obra maestra desconocida, de Honoré de Balzac (1997); El sentido de la literatura, de Gao Xingjian (2004), y Piedra y pincel. Antología de la poesía clásica china (Alpha 2012).

“El precio de los errores históricos al viejo y nuevo mundo”, con Mauricio Tenorio Trillo y Josep M. Fradera

“El precio de los errores históricos al viejo y nuevo mundo”, con Mauricio Tenorio Trillo y Josep M. Fradera

El próximo 13 de febrero de 2018, a las 19:00 horas, tendrá lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella la sesión “El precio de los errores históricos en el viejo y nuevo mundo”, y estará a cargo de Mauricio tenorio Trillo, catedrático de Historia de la Universidad de Chicago, y de Josep M. Fradera, catedrático de Historia Contemporánea de la UPF.

Las relaciones entre sociedades (formaciones estatales y grupos unidos por otros lazos) están mediatizadas por las percepciones mutuas, el prejuicio y el peso de la historia. Lo están también por la forma como las ciencias sociales definen a través de conceptos (imperio, estado – nación, tribu, emigrante, refugiado) una realidad dinámica y cambiante. A menudo, este esfuerzo de clasificación conduce a errores notorios de interpretación, nunca inocentes o gratuitos, nunca sin consecuencias. Más que no con la idea de ofrecer una gran teoría, Tenorio y Fradera discutirán sobre ejemplos recientes, próximos y lejanos, en Europa y América.

 

Mauricio Tenorio es historiador y ensayista; Samuel N. Harper Professor of History en la Universidad de Chicago, profesor afiliado del CIDE (Ciudad de México). Este año académico (2017-2018) ha sido profesor visitante del IBEI (Barcelona), y del Colegio de México, además de recibir un Humboldt-Forschungspreis de la Fundación Humboldt (Alemania). Entre sus últimos títulos destacan: Latin America: The Allure and Power of an Idea (Chicago: The University of Chicago Press, 2017), «Hablo de la ciudad»: los principios del siglo XX desde la Ciudad de México (México: Fondo de Cultura Económica, 2017) y Maldita lengua (Madrid: La Huerta Grande, 2016).

 

Josep M. Fradera es catedrático de Historia Contemporánea en el Departamento de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Ha sido profesor e investigador visitante en las universidades de Princeton, Chicago i Harvard. En la actualidad coordina el Grupo de Investigación sobre Imperios, Metrópolis y Sociedades Extraeuropeas (GRIMSE), el cual edita la revista Illes i Imperis. El año 2015 publicó una extensa obra en dos volúmenes titulada La Nación Imperial (Derechos, representación y ciudadanía en los imperios de España, Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos, 1750-1918), una versión más breve de la que saldrá en inglés, editada per Princeton University Press, el próximo otoño.

“¿Barcelona: qué queda de la ciudad de los prodigios?”, con Eduardo Mendoza i Lluís Permanyer

“¿Barcelona: qué queda de la ciudad de los prodigios?”, con Eduardo Mendoza i Lluís Permanyer

El próximo 6 de febrero  del 2018, a las 19:30 horas tendrá lugar en el auditorio del campus de la Ciutadella la sesión  “Barcelona: ¿qué queda de la ciudad de los prodigios?” y estará a cargo de Eduardo Mendoza, escritor, y de Lluís Permanyer, periodista y cronista de Barcelona.

 

Esta conversación, que tiene como punto de partida el título de la novela de Eduardo Mendoza incluida en la lista de las 100 mejores novelas en lengua española del siglo XX, se plantea seguir la evolución cronológica de la ciudad desde 1888 hasta hoy. El autor del libro y Lluís Permanyer, el más célebre cronista actual de Barcelona, compartirán con el público su visión del pasado, presente y futuro de la Ciudad Condal.

Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) es escritor, abogado y traductor, que empezó su carrera literaria mientras trabajaba como traductor de la ONU en Nueva York, con la publicación de La verdad sobre el caso Savolta (1975), que ganó el premio de la crítica. Entre sus novelas encontramos El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas, La ciudad de los prodigios (más de veinte ediciones desde que se publicó en 1986; premio Ciutat de Barcelona y premio Lire a França), La isla inaudita, Sin noticias de Gurb, El año del diluvioUna comedia ligera (premio al mejor libro extranjero: París, 1996), La aventura del tocador de señoras (premio al libro del año del Gremio de Libreros de Madrid), El último trayecto de Horacio DosMauricio o las elecciones primarias (premio de novela Fundación José Manuel Lara), El asombroso viaje de Pomponio Flato (premio Terenci Moix y Pluma de Plata de la Feria del Libro de Bilbao), El enredo de la bolsa o la vidaEl secreto de la modelo extraviada, el libro de relatos Tres vidas de santos (2009) i el breve ensayo Qué está pasando en Cataluña (2017), siempre a Seix Barral, i Riña de gatos. Madrid 1936, novela galardonada con el premio Planeta 2010.

Ha recibido el premio Liber, el Premio Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya, el premio Franz Kafka y el premio Cervantes, el guardón literario más importante en lengua castellana. Actualmente reside en Londres, desde donde viene para hablar con el público barcelonés.

 

Lluís Permanyer (Barcelona, 1939) es periodista. Escribe en La Vanguardia des de 1966, donde es cronista de la ciudad. Ha estado galardonado, entre otros, con los premios Luca de Tena, Ciudad de Barcelona, Pere Quart de Humor y Sátira y Nacional de Periodismo. Los editores y libreros de Catalunya le otorgaron el 2012 el premio Trayectoria. Colabora en la SER y en RAC1. Ha dirigido y presentado siete documentales de una hora de duración, emitidos per TV3, sobre Cerdà El Molino, la Rambla, la destrucción del Modernismo y la odiada montaña de Montjuïc, la plaza de Catalunya y el joven Serrat. Es autor del librito de la ópera Spleen, del compositor Xavier Benguerel, estrenada en Barcelona, Girona y Frankfurt. También desarrolla una intensa tarea de conferenciante. Ha publicado ochenta libros, de géneros bien variados, sobre poetas (Sagarra o Brossa) y sobre artistas (Miró, Tàpies, Dalí, Clavé); pero especialmente sobre su ciudad. Entre los últimos destacamos La Barcelona lletja y L’esplendor de la burgesia barcelonina.

35 becas para la escuela internacional de periodismo científico en Erice

35 becas para la escuela internacional de periodismo científico en Erice

El tema de la edición 2018 de la escuela es «Qué sigue: desafíos y oportunidades para la física fundamental del mañana«. La escuela se llevará a cabo del 24 al 29 de junio de 2018.

Celebrada por el Premio Nobel de Física 2017, la detección de ondas gravitacionales anunció una nueva era para la investigación de objetos cósmicos con múltiples mensajeros cósmicos. Aún así, la astronomía de múltiples mensajes es solo uno de los muchos desafíos que enfrentará la investigación de la física en el futuro próximo. Desde la búsqueda de nuevas partículas elementales hasta la búsqueda continua de componentes de la materia oscura, desde la búsqueda de aceleradores más pequeños y baratos hasta las tecnologías solicitadas por el advenimiento de la ciencia de los grandes datos, se abre una gran cantidad de oportunidades emocionantes, tanto teóricas como experimentales. .

Sin embargo, nada de esto tendrá éxito si los esfuerzos de los científicos no son comprendidos y respaldados por el público en general y los políticos. Será tarea de los periodistas y comunicadores científicos, junto con los propios científicos, garantizar que esto suceda.

Por lo tanto, el curso proporcionará, a través de conferencias científicas, debates y sesiones interactivas, las herramientas adecuadas para periodistas y comunicadores para cubrir de la manera más adecuada y atractiva el progreso de la investigación en física en los próximos años.

Más información: http://eissjc.lnf.infn.it/