Periodismo científico en el European Southern Observatory, Alemania

.
El European Southern Observatory (ESO) busca periodistas científicos en prácticas para su centro de Garching (cerca de Munich). Las becas tienen una duración de entre 3 y 6 meses. Incluyen ayudas mensuales para los gastos de manutención y alojamiento, y cubren el costo del viaje.

Una oportunidad para aprender a escribir sobre temas científicos de una manera atractiva y comprensible,  y para adquirir experiencia en la coordinación de grandes eventos y proyectos.

Las solicitudes se revisan una vez al mes durante todo el año, hasta el 31 de diciembre de 2011.
Leer más

La versió catalana del “Sidereus nuncius” ja és accessible

.
Ja es pot accedir a la primera edició traduïda a la llengua catalana del cèlebre “Sidereus nuncius” de Galileo Galilei. Fa uns mesos vam informar en aquest mateix bloc de la presentació d’aquesta traducció  en un acte organitzat per la ACCC i l’OCC. L’edició catalana ha anat a càrrec del lingüista Joan Carbonell, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Amb motiu del quart centenari de la publicació original de Galileu Galilei en llatí el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) ha promogut l’edició de “Sidereus nuncius” en les quatre llengües oficials de l’estat.

Llegir el pdf del sidereus nuncius versio catala

Llegir el pdf del sidereus nuncius versión en castellano

Més informació sobre l’obra
.

El llenguatge còsmic de Galileu, per fi en català

.
Crònica de Laura Chaparro sobre la presentació d’ahir de l’edició catalana de “Sidereus nuncius” de Galileu:

“Sidereus Nuncius és a la història de la ciència el que Hamlet és a la història del teatre.” Amb aquesta contundència indiscutible Ramón Núñez, director del Museu Nacional de Ciència i Tecnologia (MUNCYT), presentava aquest dimarts l’edició català de la primera obra científica de la història basada en l’observació. El llibre cimera de Galileu Galilei va revolucionar la història de l’astronomia…

Crònica completa en català

Crónica completa en castellano
.

Presentació de l’edició catalana del Sidereus Nuncius de Galileo

.
Observatori de la Comunicació Científica: presentació de l'edició catalana del Sidereus Nuncius de GalileoL’Observatori de la Comunicació Científica, en el marc del Màster en Comunicación Científica Mèdica i Ambiental (IDEC-UPF), ha organitzat la presentació de l’edició catalana del cèlebre “Sidereus nuncius” de Galileo Galilei que ha promogut el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT).

El MUNCYT, que dirigeix Ramón Núñez, amb motiu del quart centenari de la publicació original de Galileu Galilei en llatí, ha promogut l’edició de “Sidereus nuncius” en les quatre llengües oficials de l’estat. Això suposa, que per primera vegada en la història es compta amb una edició traduïda a la llengua catalana, versió que ha anat a càrrec del lingüista Joan Carbonell, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Leer más

Divulgació extrema

.
Observatori de la Comunicació Científica: Divulgació extremaAconseguir que els científics donin la cara i conjugar la veracitat de les seves idees amb l’entreteniment i els recursos propis de la divulgació són els principals reptes que han encarat els creadors del documental Universo extremo. El vídeo és el primer pas d’un projecte del Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascual que té com a objectiu divulgar ciència de molt alt nivell. El dimarts 26 d’octubre, amb el passi de l’audiovisual al Campus de la Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra, els seus autors van demostrar haver aconseguit plantar cara a aquests desafiaments.

Leer más

Passi del documental “Universo extremo” a la UPF

.
L’Associació Catalana de Comunicació Científica, en col·laboració amb l’OCC (UPF) organitza “Calaix de ciència”, un cicle audiovisual dedicat a la informació i a la divulgació científica més actual, on també hi haurà espai per al debat. Des del proper 26 d’octubre, un dimarts de cada mes a les 18:30, teniu una cita a l’Auditori del Campus de la Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra. El cicle s’inaugura amb la projecció del documental “Universo Extremo“, que presenta com el telescopi MAGIC detecta i analitza els raigs gamma que arriben a la Terra des dels llocs més convulsos de l’Univers.

Leer más

Vídeo homenaje a Cosmos y Carl Sagan

.
Ya está subido en el canal de YouTube del OCC el vídeo que Inés Navarro, colaboradora del Observatorio y estudiante del MCCMA (IDEC-UPF), realizó para su proyección en el homenaje a Cosmos y a Carl Sagan del pasado martes 28 septiembre con motivo del 30 aniversario del lanzamiento de la serie. El clip “Cosmos, un viaje personal 30 años después” recoge el testimonio de astrónomos, científicos y profesionales de la divulgación y la comunicación científica, los cuales resaltan la relevancia de la célebre serie y de las trayectorias divulgadora y científica de Sagan. Podéis ver el vídeo bajo estas líneas:

Leer más

Desde una mota de polvo

.
El acto de conmemoración de los 30 años de la serie Cosmos y el homenaje a Carl Sagan que el OCC celebró anoche en el auditorio del Campus de la Comunicació de la UPF fue un éxito. La Associació Catalana de Comunicació Científica ha emitido hoy una excelente crónica del acto escrita por Laura Chaparro. ¡No os la perdáis!

El OCC agradece la participación y contribución de todas y todos los asistentes al acto.

Llegir la crònica en català

Leer la crónica en castellano
.

Leer más

Homenatge a Carl Sagan i el seu Cosmos

.
El 28 de setembre de 1980, la cadena de televisió nordamericana PBS emetia The shores of the cosmic ocean, el primer capítol de la sèrie Cosmos, conduïda per l’astrònom i divlugador cientítific Carl Sagan.

Amb motiu del 30 aniversari de l’estrena de la sèrie de divulgació que més ha despertat l’interès de l’audiència per la ciència, l’Observatori de Comunicació Científica (OCC), amb la col·laboració del diari Público, retrà homenatge al programa i a la figura de Sagan el proper dimarts 28 de setembre, coincidint amb la data de l’estrena de Cosmos.  L’acte, gratuït i obert a tothom, s’emmarca en el XV Màster en Comunicació Científica, Mèdica i Ambiental de l’Institut d’Educació Continuada (IDEC) de la Universitat Pompeu Fabra (UPF)

L’homenatge comptarà amb les intervencions de Miquel Barceló, catedràtic de la Facultat d’Informàtica de la Universitat Politècnica de Catalunya, Joan Úbeda, responsable de Media 3.14, del grup MEDIAPRO, dedicada a la producció documental i sèries, i Vladimir de Semir, director de l’OCC. A més, el diari Público repartirà gratuïtament el primer DVD de la sèrie Cosmos. Us hi esperem!

Descarregar el cartell de l’acte

Llegir l’article-homenatge de Público

Llegir la columna d’opinió de Carlo Frabetti a Público

  • Dimarts 28 de setembre a les 19.15.
  • Auditori del Campus de la Comunicació, UPF. Veure el mapa.
  • Roc Boronat, 138. Barcelona.

.

CAP Journal: communicating astronomy with the public

.
Observatori de la Comunicació Científica: CAP JournalA commission of the International Astronomical Union published in October 2007 the first issue of the journal Communicating Astronomy with the Public (CAP Journal). Since then, it has become a very interesting 100% free (online and in print) peer-reviewed journal devoted to science communicators, in particular, to those specialised in astronomy. All the contents may be downloaded in PDF format, at low or high resolution.

While the principal task of an astronomer is to further our knowledge of the Universe, disseminating this new information to a wider audience than the scientific community is becoming increasingly important. This is the main goal of public astronomy communication: to bring astronomy to society.

.