Hace 20 años la Iglesia rehabilitó a Galileo

Hace 20 años, el 31 de octubre de 1992, el papa Juan Pablo II rehabilitó definitivamente a Galileo  Galilei. 359 años, 4 meses y 9 días después de que fuera condenado por el Santo Oficio a retractarse por defender la teoría heliocéntrica de Copérnico en la que se establecía que la Tierra gira en torno al Sol y no viceversa, como sostenían los teólogos de la época en una interpretación literal de la Biblia.
Galileo defendió científicamente que las hipótesis de Copérnico eran ciertas con sus observaciones del cielo nocturno gracias al rudimentario telescopio que había construido y sobre todo con su razonamiento metodológico, especialmente con el descubrimiento de los primeros cuatro satélites naturales que giraban en torno al planeta Júpiter. Leer más

La versió catalana del “Sidereus nuncius” ja és accessible

.
Ja es pot accedir a la primera edició traduïda a la llengua catalana del cèlebre “Sidereus nuncius” de Galileo Galilei. Fa uns mesos vam informar en aquest mateix bloc de la presentació d’aquesta traducció  en un acte organitzat per la ACCC i l’OCC. L’edició catalana ha anat a càrrec del lingüista Joan Carbonell, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Amb motiu del quart centenari de la publicació original de Galileu Galilei en llatí el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) ha promogut l’edició de “Sidereus nuncius” en les quatre llengües oficials de l’estat.

Llegir el pdf del sidereus nuncius versio catala

Llegir el pdf del sidereus nuncius versión en castellano

Més informació sobre l’obra
.

Homenatge virtual a Galileo per l’aniversari del seu naixement

.
Des d’aquest bloc volem rendir homenatge virtual a Galileu Galilei, ja que demà es celebra l’aniversari del seu naixement el 15 de febrer de 1564.
Galileu és una personalitat molt rellevant en el món de la física i l’astronomia. La seva demostració científica que el Sol i no la Terra era el centre de la nostra galàxia, va implicar una revolució en l’astronomia. És considerat un dels iniciadors del mètode científic i de la ciència tal com la coneixem actualment…i probablement un dels primers divulgadors científics.
Leer más

El llenguatge còsmic de Galileu, per fi en català

.
Crònica de Laura Chaparro sobre la presentació d’ahir de l’edició catalana de “Sidereus nuncius” de Galileu:

“Sidereus Nuncius és a la història de la ciència el que Hamlet és a la història del teatre.” Amb aquesta contundència indiscutible Ramón Núñez, director del Museu Nacional de Ciència i Tecnologia (MUNCYT), presentava aquest dimarts l’edició català de la primera obra científica de la història basada en l’observació. El llibre cimera de Galileu Galilei va revolucionar la història de l’astronomia…

Crònica completa en català

Crónica completa en castellano
.

Presentació de l’edició catalana del Sidereus Nuncius de Galileo

.
Observatori de la Comunicació Científica: presentació de l'edició catalana del Sidereus Nuncius de GalileoL’Observatori de la Comunicació Científica, en el marc del Màster en Comunicación Científica Mèdica i Ambiental (IDEC-UPF), ha organitzat la presentació de l’edició catalana del cèlebre “Sidereus nuncius” de Galileo Galilei que ha promogut el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT).

El MUNCYT, que dirigeix Ramón Núñez, amb motiu del quart centenari de la publicació original de Galileu Galilei en llatí, ha promogut l’edició de “Sidereus nuncius” en les quatre llengües oficials de l’estat. Això suposa, que per primera vegada en la història es compta amb una edició traduïda a la llengua catalana, versió que ha anat a càrrec del lingüista Joan Carbonell, de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Leer más